叙事诗《列那狐传奇》·文史拾记
沧海和雪
《列那狐传奇》是法国民间的长篇叙事讽刺诗，产生于十二世纪七十年代到十三世纪中叶。据民间寓言提炼而成，并受《伊索寓言》影响。全书29篇，共有27组诗，全诗长达三万余行，包括许多前后连贯的故事，用动物代表不同阶层的人物，影射当时社会，讽刺封建贵族、僧侣和官吏。这类故事当时在│欧洲其他地区也很流行。
《列那狐传奇》是法国中世纪城市文学中重要的代表及重要成就。
《列那狐传奇》在民间创作的基础上形成，直接取材于现实生活，它通过对动物生活的描绘，形象地表现了中世纪封建社会的关系，寓言式地反映了当时的现实生活。作品写的是动物世界，反映的却是中世纪城市社会的现实生活。作品中的动物都是具有一定象征意义，他们不仅会说人的语言，而且分别代表着封建社会各个阶级人物的不同特点。如狐狸列那是市民阶级的象征，狮子象征国王，骆驼象征教皇等，各动物之间的冲突也是当时社会现实的映射，列那狐与狮子的关系就是城市市民与国王关系的真实写照。列那狐象征着市民，在它的身上体现出市民阶级的双重性：一方面与象征豪门权贵的狮、狼、熊、驴等大动物斗争，表现了市民阶级对封建统治阶级的反抗；另一方面它又欺凌和残害象征贫苦下层人民麻雀、乌鸦、鸡、兔等小动物，表现了市民上层与下层之间的矛盾冲突。
作品采用了以兽喻人的表现手法，具有寓言的特点，多侧面地表现了中世纪法国社会复杂的矛盾和斗争，作品中的主要形象列那就是当时新兴的市民阶级的化身。
中世纪城市文学的一个主要手法是讽刺，《列那狐传奇》在这方面取得了出色的成就。作者以兽喻人，用一个个生动有趣的故事辛辣地嘲笑了骄傲而又愚蠢的封建贵族，虚伪而又腐败的封建僧侣，同时对列那欺压弱小的行为也是进行了尖锐的讽刺。讽刺手法的运用使全诗主题鲜明，形象生动，故事引人入胜。作品运用喜剧手法，通过动物的形象来讽喻现实，歌颂了市民阶级的机智，讽刺和嘲弄了贵族、僧侣等统治阶级，格调幽默诙谐。《列那狐传奇》充分地反映了中世纪城市文学的特色。
#外国文学#