NEVER
SAY
GOODBYE
译者肖毛
THANK
MEETS
YOU
肖毛，男，原籍河北乐亭，年生于哈尔滨。爱猫如命且如猫时时独来独往，故以肖毛（谐音小猫）为笔名。他从小热爱文学，早些年在一个公有企业当管帐，由于本能不爱受束缚，倔强在东北的处境下从体系内卸任，用心致志从事自身钦佩的行状，主借使翻译，因而也叫自身做“译者肖毛”。代表译做有《地道》《伊索寓言》《弗兰德斯的狗》《老翁与海》《胡椒罐大楼的小侦查》等等。
众人每每也许会感应，外语好的才具做翻译。现实上，真实好的翻译不但是要外语好，更要紧的是华文功底要极为结实。做为肖训练的挚友，亲目睹证了他是怎么请求文字的，出版社都没有他自身对自身严酷。他翻译的《胡椒罐大楼的小侦查》系列长期是咱们家大宝的最爱。
除了翻译，他本来还撰写了洪量的文字，珍稀百万字之多。部份文章刊发于《新京报》《深圳晚报》《华夏典籍商报》等报刊，或收录于《最好网络文学》《闲谈书事》等书。肖训练的文字朴素、深入、风趣、忧虑，很有中华民国专家的品质，在现在社会很有数了。
应当说，肖训练是我了解的仅有“墨客”，华夏文学根基极厚，对文字的调换水准极高，学识分子的高傲气味极浓，甘守贫困尊崇本意的意志极坚。与他比拟，我只可说是一个“老想发达的会写字儿的人”。
底下的话不动听，也也许会伤了肖训练的自尊心，我写的时间谨慎翼翼，但不管奈何也确切绕不过这个“穷”字。他穷得那末光后磊落、那末坦开阔荡、那末甘之如饴、那末安之若素。衣食住行，各种钱的烦闷，在他来讲都不要紧，也许以“笑”或“讥诮”的方法消解掉，性掷中惟有“猫”与“书”，斯须不行缺乏。
他写了那末多文字，却就那样堆在新浪博客上，做为挚友，咱们时常劝他出版，为了他，莲妈也也许破个例结构一次团购啥的，但他即是不愿。不为了挣钱，也最少给自身的文字做个整治推行吧？那处不少的散体裁明显特别适当儿童们研习、效仿。
他不缺出版社的挚友，不缺媒体圈的挚友，不缺热情的读者。谁不喜爱肖训练呢？谁去请示他，他都耐性地翻出各类古籍帮你搜索确认，帮你用心批改你儿童的做文，固然他的生计跟你的生计也许完满是两个天下，只需你不碰让贰心痛的往事，他就永世仁慈蔼良。
近来莲妈