HelloI’amLily.大家好,欢迎来到双语小课堂,今天我们一起学习一个有意思的伊索寓言小故事
《最后一次吹牛》Aesop’sFables:LastBoast
Afirtreesaidboastinglytothebramblebushgrowinginitsshade:
一棵树向树荫下生长着的灌木丛吹嘘自己道
Boastn.自吹自擂,自夸的话vt.vi.自夸
boastingly自夸地
Bramblen.n.荆棘
Bushn.灌木(丛)俚语:beataroundthebush旁敲侧击
“Youareuseless.Nobodywantsyou.Iameverywhereusedforroofsandhouses.Mencan’tdowithoutme.
“你真没用,没有人需要你。我审视到处都是用于建造屋顶和房屋的宝。人类离不开我。”
Useless差劲的,不怎么样的
“You’resoright,saidthebramble.“Here’saman