TheDogsAndTheHides
群狗和兽皮
byAesop
出自《伊索寓言》
SomehungryDogssawanumberofhidesatthebottomofastreamwheretheTannerhadputthemtosoak.
几只饥肠辘辘的狗，看见一条小溪下面放着一些制皮匠浸泡着的兽皮。
AfinehidemakesanexcellentmealforahungryDog,butthewaterwasdeepandtheDogscouldnotreachthehidesfromthebank.
一张上好的兽皮对一只狗来说，简直就是美味佳肴，但是溪水很深，这些狗在岸上根本够不着。
Sotheyheldacouncilanddecidedthattheverybestthingtodowastodrinkuptheriver.
于是它们开了个会研究了下，最终决定：最好的办法就是把河水喝干。
Allfelltolappingupthewaterasfastastheycould.
它们开始以最快的速度想要把水舔干净。
Butthoughtheydrankanddrankuntil,oneafteranother,allofthemhadburstwithdrinking,still,foralltheireffort,thewaterintheriverremainedashighasever.
但是，尽管它们不停地舔啊舔，一个又一个都喝得肚胀腹圆，无论它们再怎么努力，河水还是跟以前一样高。
Donottrytodoimpossiblethings.
正所谓：量力而行。（直译为：不要去做不可能办到的事。）