这么几天来,不知道怎么回事,我突然想起一个有关一只羊的故事。
我记得这个故事出现在我小学二年级的课本上,那个时候的天还很蓝,人际关系好像还比较单纯。
清楚地记得,那个时候的我,从那篇课文里面学到了这么几个词语——争辩、找茬、上游、下游、呲着牙、恶狠狠。其中的一些,老师还布置成作业,让我们每个词语十遍二十遍地抄写。
这篇课文的题目叫:《狼和小羊》,出自《伊索寓言》。作者当然就是伊索——一名奴隶,后来终遭杀害。不知道这一篇课文现在还存在于小学的教材上吗?
课文描述了这样一个场景:小羊正在河边喝水,被一只路过的大灰狼看到了。大灰狼想要吃掉小羊,可又怕别人说闲话,于是眼珠一转,计上心来。
大灰狼来到河边,恶狠狠地对正在喝水的小羊说:“你把我要喝的水弄脏了,你安得什么心?!所以,今天我要吃了你!”
小羊吃了一惊,争辩道:“大灰狼先生,你在上游,我在下游。水是从上游流下来的,不会从我这里的下游流上去,我怎么可能弄脏你要喝的水?”
大灰狼看这个借口行不通,又换了个借口,继续找茬说:“就算是这样吧,可是你总是个坏家伙!我听别人说,去年你在背后说我的坏话,所以我还是要吃掉你!”
小羊听了这话更着急了,他喊了起来:“去年我还没有出生呢,怎么可能说你的坏话?!”
大灰狼再也忍不住了,他一边呲着牙逼近小羊,一边凶恶地说:“不是你说我的坏话,就是你爸爸说我的坏话,反正都是一样的!”
说完就朝小羊扑了过去。
你猜,大灰狼吃到小羊了吗?我觉得,一定吃到了,吃得满嘴流油——吃一只羊,要什么理由?真是的!
文章并没有交代大灰狼用什么烹饪方法吃掉了小羊,我猜:烧烤、清蒸、炖汤,都有可能,放上孜然就香喷喷——说不定还有火锅呢!你觉得呢?
结语
本来,这一篇文字应该在周六的时候发出来,但当时我以这个为开头,写了两篇文字,每一篇都三千多字,但却被“电脑”踹进了“未通过”里,很是让我伤心不已——为那一只羊。
今天晚上,我又再次修改了一下文字,只是讲这么一个故事,绝不涉及其它。我衷心希望,这篇文字能够留在我的网络日志上。
为了表明我真的没有其它意思,在末尾,我附上英文原版,供大家参考——
Thewolfandthelamb
OnceuponatimeaWolfwaslappingataspringonahillside,when,lookingup,whatshouldheseebutaLambjustbeginningtodrinkalittlelowerdown.‘There’smysupper,’thoughthe,‘ifonlyIcanfindsomeexcusetoseizeit.’ThenhecalledouttotheLamb,‘HowdareyoumuddlethewaterfromwhichIamdrinking?’
‘Nay,master,nay,’saidLambikin;‘ifthewaterbemuddyupthere,Icannotbethecauseofit,foritrunsdownfromyoutome.’
‘Well,then,’saidtheWolf,‘whydidyoucallmebadnamesthistimelastyear?’
‘Thatcannotbe,’saidtheLamb;‘Iamonlysixmonthsold.’
‘Idon’tcare,’snarledtheWolf;‘ifitwasnotyouitwasyourfather;’andwiththatherusheduponthepoorlittleLambandateherallup.Butbeforeshediedshegaspedout.’Anyexcusewillserveatyrant.’