TheCrowAndThePitcher
乌鸦喝水
byAesop
出自《伊索寓言》
Inaspellofdryweather,whentheBirdscouldfindverylittletodrink,athirstyCrowfoundapitcherwithalittlewaterinit.
这一年，天降旱灾，酷暑难耐，群鸟几乎都找不到水喝。这时候，一只口渴的乌鸦发现了一个还有点儿水的罐子。
Butthepitcherwashighandhadanarrowneck,andnomatterhowhetried,theCrowcouldnotreachthewater.
但是，罐子太高，瓶颈很窄，无论它怎么做，都喝不到罐子里的水。
Thepoorthingfeltasifhemustdieofthirst.
这可怜的小家伙感觉，就好像自己会被渴死。
Thenanideacametohim.
突然，它想出了一个主意。
Pickingupsomesmallpebbles,hedroppedthemintothepitcheronebyone.
它衔来一些小小的鹅卵石，并一个一个的丢进罐子里。
Witheachpebblethewaterrosealittlehigheruntilatlastitwasnearenoughsohecoulddrink.
丢进一个鹅卵石，罐子里的水就升高了一点。终于，水面达到足够高了，它成功地喝到了水。
Inapinch,agooduseofourwitsmayhelpusout.
正所谓：危急时刻，利用好智慧，能帮助我们脱困。