嗨，大家好！今天我们一起来学习习语gooseegg。gooseegg的意思是“zero,especiallyascoreofzero”，即“(比赛中的)零分”。这句习语源于19世纪末，指的是体育赛事或比赛中的零分。由于鹅蛋的形状很像零，所以人们就将这句习语引申为了“零分”的意思。在此之前，英国人用gooseegg来形容因撞击后出现的肿块（最常见的是头部的肿块），之所以有这样的含义，也和鹅蛋的形状有关。例句：Amygotagooseeggontheexam.艾米在那场考试中得了零分。下面再介绍一个关于goose的习语：killthegoosethatlaysthegoldenegg。killthegoosethatlaysthegoldenegg的意思是“toruinordestroysomethingthatbringsonewealth”，即“毁掉摇钱树，杀鸡取卵”。这句习语源于《伊索寓言》中的一则故事。一名农夫和他妻子养了一只鹅，这只鹅每天会下一个金蛋。他们认为既然鹅每天都下金蛋，那鹅的内脏肯定也是金子做的，把这只鹅杀了，他们就能得到鹅身体里的所有金蛋了。但是，杀了这只鹅之后，他们发现并没有任何金子，因此他们失去了每天一个金蛋的收入。因此人们将这句习语引申为“毁掉摇钱树，杀鸡取卵”的含义，用来形容某人贪图眼前利益而不顾长远利益。例句如下：FiringMikeislikekillingthegoosethatlaysthegoldenegg.解雇迈克简直就像是在杀鸡取卵。以上就是今天所学内容，你学会了吗？
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/grrz/7768.html
