什么书适合长期没有读书习惯的人阅读
不妨先从轻阅读开始。文风清丽的散文随笔,短小精悍的童话故事,然后过渡到小说及自己感兴趣的文史社科、各类小说或专业类书籍。
根据这个标准,大致可以试着选择以下书籍。
童话类很多读者都不屑于看童话寓言,其实这类书籍本质上都是写给大人的。同样的文字,小孩子读到的是故事,成年人悟出的是道理。
《夜莺与玫瑰》王尔德《夜莺与玫瑰》
我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。秉性精妙的人常常都这样,因为感官如火,既能毁灭也能净化。女人是给人爱,不是给人懂的。他用「永恒悲哀」雕像的青铜,塑造出了「片时欢娱」的像。不管浪漫的情怀对这个理论如何称许,理性跟它不共戴天。这个世界的重负太沉了,一个人担不起的;这个世界的愁苦太深了,一颗心受不了的。
有人说:小时候看安徒生,长大了看王尔德;安徒生最懂孩子,王尔德最懂大人。和安徒生相比,王尔德的童话「不是为儿童所写,是为十八到八十岁之间孩童般的人所写」。
王尔德生逢一个不需要美的时代,「落入艺术的骗局,妄图通过艺术创造唯我独尊的生活」,成了「美」的殉道者。这个有趣的灵魂里,写满了短暂生命的美丽与哀愁:
现实生活里的爱,精神世界中的美,以及这两者的毁灭带给心灵的巨大痛苦。
《小王子》埃克苏佩里星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。我太年轻了,不懂得去爱她。只有用心灵去看才能看得清。肉眼看不见本质的东西。正因为你为你的玫瑰花费了时间,才使你的玫瑰变得这么重要。既然你住在其中一颗星星之上,既然我在其中一颗星星上发出笑声,当你夜晚仰望天空的时候,对你来说,仿佛所有的星星都在笑着。你呀,你会拥有会笑的星星!
《小王子》
这本书呈现给读者的,并不只是文字、童话,或者故事,而是一段回忆,一种憧憬,一个梦想,甚至是一瞬的感觉。这种感觉,有点让人沉迷而上瘾。
读它,并不是因为它本身有多好——虽然它真的很好,更多的是对一种逝去的时光无法挽回的缅怀。它呈现给读者的,只是一颗星球。这颗星球虽然只有一间房子,却能容纳日月星辰,天地草木。
《小王子》有几十个版本,个人先后读过6个版本:上海文艺郑克鲁译本,上海译文周克希译本,北京十月文艺张小娴译本,中国友谊胡雨苏译本,天津人民李继宏译本,人民文学李玉民译本。个人感觉:
周克希先生的译文口语化且偏向儿童文学,稚嫩的口吻特别符合阅读心境;郑克鲁先生的译文很具文学美感,翻译周正典雅;
李玉民老师的译文,只能说一般,中规中矩;李继宏老师的译文直接跳过;张小娴老师的译文,会把人带入到成年人的情感世界中,有种一个男人如何慢慢懂得去爱与被爱的故事。
《伊索寓言》人间的恶人即使装出十分善心的样子,有思想的人也是不会看不出的。应当在朋友正是困难的时候给予帮助,不可在事情无望之后再说闲话。人需要温和,不要过度地生气,因为从愤怒中常会产生出对易怒的人的重大灾祸来。
《伊索寓言》
常读常新的《伊索寓言》,是一本值得消遣的闲书,我个人就有四个不同的版本。钱锺书读这本书,未免带着一种成人的刻薄心态,而我们读的时候不妨多